Time-limited artwork drops, studio visits, and art pills you won’t need a dictionary for.